FB 6 Mathematik/Informatik/Physik

Institut für Mathematik

Navigation und Suche der Universität Osnabrück

International visitors

Untermenü zum ThemaForschung

Standortanzeiger

Sie sind hier:  > Forschung > AG Stochastik > Döring, Hanna

Hauptinhalt

Topinformationen

Textarbeit im Lateinunterricht [LAT-FD2-K2] LAT-FD2_v01-K2 (Neue PO)

[LAT-FD2_v01-K2]
7.526221

Dozenten

Beschreibung

Inhalt der Veranstaltung ist die Methodik der Textarbeit im Lateinunterricht. Die Arbeit an fremdsprachlichen Texten durchzieht den Lateinunterricht vom Beginn des Sprachunterrichts bis in die Phase des Lektüreunterrichts in der Oberstufe. Dabei wechseln zwar die Schwerpunkte, bestimmte methodische Konstanten bleiben aber stets erkennbar. In der Veranstaltung sollen die zentralen Methoden der Textarbeit im Lateinunterricht vorgestellt und an ausgewählten Beispielen gründlich eingeübt werden. Nach einleitenden Überlegungen zu grundlegenden sprach- und literaturwissenschaftlichen Begriffen wie Textlinguistik, Textverständnis und Kontextualität steht die vertiefende Beschäftigung mit den Kernthemen der lateinischen Textarbeit im Vordergrund: Texterschließung, Übersetzung, Interpretation, Textbearbeitung. Ein besonderes Augenmerk gilt darüber hinaus dem Bereich der Erstellung und Korrektur von Übersetzungsaufgaben und dem eng damit verknüpften Problem der „richtigen“ Übersetzung. Hier soll ein Bewusstsein für die verschiedenen Funktionen von Übersetzung geschaffen werden, das es ermöglicht, je nach Unterrichtssituation die geeigneten Maßstäbe anzuwenden.
Neben den klassischen Formen lateinischer Textarbeit darf auch ein Ausblick auf innovative Formen von Übersetzung und Interpretation nicht fehlen. Ziel der Veranstaltung ist es, ein möglichst ganzheitliches Verständnis von lateinischer Textarbeit entstehen zu lassen, das einerseits das besondere Profil der Textarbeit im Lateinunterricht deutlich werden lässt, andererseits aber auch eine Brücke zur Methodik der modernen Fremdsprachen und der Germanistik ermöglicht.
Voraussetzung für die Teilnahme an FD 2_v01-K3 ist die erfolgreiche Absolvierung von FD 2_v01-K2. Es ist daher im Interesse eines geregelten Studienverlaufs empfehlenswert, FD 2_v01-K1 und FD 2_v01-K2 parallel zu belegen.
Voraussetzung für den Scheinerwerb ist die Anfertigung einer schriftlichen Hausarbeit (Abgabe 31.8.).

Weitere Angaben

Ort: 41/B11
Zeiten: Di. 16:00 - 18:00 (wöchentlich)
Erster Termin: Dienstag, 02.04.2024 16:00 - 18:00, Ort: 41/B11
Veranstaltungsart: Seminar (Offizielle Lehrveranstaltungen)

Studienbereiche

  • Latein > Master

Past and Forthcoming Events

Publications

  • Asymptotics of a time-bounded cylinder model, with N. Aschenbruck and S. Bussmann, Probability in the Engineering and Informational Sciences, https://doi.org/10.1017/S0269964822000420
  • The method of cumulants for the normal approximation, with S. Jansen and K. Schubert, Probability Surveys 2022, Vol. 19, 185-270, https://doi.org/10.1214/22-PS7
  • Sedentary Random Waypoint, with C. Betken, arXiv:2009.02941
  • The Impact of Bit Errors on Intra-Session Network Coding with Heterogeneous Packet Lengths, with B. Schütz, N. Aschenbruck, S. Bussmann and M. Juhnke-Kubitzke, Proc. of the 45th IEEE LCN Symposium on Emerging Topics in Networking LCN, virtually hosted in Sydney, Australia, Nov. 16–19, 2020.
  • Stationarity for the Small World in Motion Mobility Model, with Nils Aschenbruck, Christian Heiden und Matthias Schwamborn, MSWIM '19: Proceedings of the 22nd International ACM Conference on Modeling, Analysis and Simulation of Wireless and Mobile Systems, Nov 25-29, 2019, https://doi.org/10.1145/3345768.3355935
  • Crossing Numbers and Stress of Random Graphs, with Markus Chimani and Matthias Reitzner, In Proceedings 26th International Symposium, GD 2018, Barcelona, Spain, 255--268, 2018 available here and for an extended journal version here: https://arxiv.org/abs/1808.07558
  • Fluctuations in a general preferential attachment model via Stein's method, with Carina Betken and Marcel Ortgiese, Random Structures & algorithms, vol.55, no.4, 2019 available here
  • Connection times in large ad-hoc mobile networks, Bernoulli, vol.22, no.4, 2143--2176, 2016 available here
    with Gabriel Faraud, Wolfgang König
  • The random disc thrower problem, Proceedings of the 90th European Study Group Mathematics with Industry, 59-78, 2013  available here with T. van der Aalst, D. Denteneer, M. Hong Duong, R. J. Kang, M. Keane, J. Kool, I. Kryven, T. Meyfroyt, T. Müller, G. Regts, J. Tomczyk
  • Edge fluctuations of eigenvalues of Wigner matrices, High Dimensional Probability VI: the Banff volume, Progress in Probability, vol.66, 261-275, Springer, Basel, 2013 available here
    with Peter Eichelsbacher
  • Moderate deviations for the determinant of Wigner matrices, Dedicated to Friedrich Götze on the occasion of his sixtieth birthday, Limit Theorems in Probability, Statistics and Number Theory, Springer Proceedings in Mathematics & Statistics, vol.42, 253-275, 2013, available here
    with Peter Eichelsbacher
  • Moderate deviations for the eigenvalue counting function of Wigner matrices, ALEA, Lat. Am. J. Probab. Math. Stat. 10 (1), 27-44, 2013, available here
    with Peter Eichelsbacher
  • Moderate deviations via cumulants, Journal of Theor. Probability, 2012, available here
    with Peter Eichelsbacher
  • Moments of recurrence times for Markov chains, Electronic Comm. Probab., 16(28), 296-303, 2011, available here
    with Frank Aurzada, Marcel Ortgiese, Michael Scheutzow
  • Moderate deviations in a random graph and for the spectrum of Bernoulli random matrices, Electronic Journal of Probability, Vol. 14, Paper no. 92, 2636-2656, 2009, available here
    with Peter Eichelsbacher
  • Perpendicular transport of charged particles in slab turbulence: recovery of diffusion for realistic wave-spectra?, Journal of Physics G: Nuclear and Particle Physics, 35, 025202, 2008
    with Andreas Shalchi
  • Velocity correlation functions of charged test particles, Journal of Physics G: Nuclear and Particle Physics, 34, 859, 2007
    with Andreas Shalchi

Footer

Quicklinks

Universität

Studium und Lehre

Öffentlichkeit

Service